Por Josefina .jpg)
Sul calcio d’angolo di Gandares, però, il portiere della Earth Eleven non può nulla contro il tiro di Bala Gasgula, che ha utilizzato il potere del suo Totem, e così la Falam Medius passa in vantaggio ma, poiché il pallone era uscito, il goal viene annullato e la situazione rimane quindi invariata. La partita riprende con Bala che colpisce a rete con il Fulmine Vulcanico; Jean-Pierre gli nega il goal con la Parata Volante ma, successivamente, Ruger e Gandares tirano con l’Urlo dell’Eden, che questa volta batte la Parata Volante, e la Falam Medius passa in vantaggio per 2-1. Victor poi riesce a superare sia Zippy che Keenan e, giunto davanti alla porta, beffa Jean-Pierre con un pallonetto e tira a rete: ormai il goal è certo ma Frank si piazza davanti al pallone e lo colpisce con il Controdiretto; il pallone si dirige verso la porta avversaria ma Argo lo neutralizza con gli Anelli di Respinta. Grazie al Virtuoso Vulcanico di Riccardo il pallone giunge a Zack che, con una forza incredibile, supera Ogar per poi tirare a rete con la tecnica Io Sono Invincibile, che batte gli Anelli di Respinta di Argo, e pareggia.
La Earth Eleven apprende le intenzioni del traditore Black che, nonostante la sua rimozione dalla carica di allenatore della squadra, prosegue il suo viaggio fino all’arrivo su Falam Orbius. La Falam Medius, poi, ci prova ancora con Bala, che tira a rete con il Fulmine Vulcanico: nonostante il dolore al piede, Terry riesce a neutralizzare il tiro con la sua nuova tecnica Schiacciata del Drago. Dopo un ordine di Black, poi, Ruger e Gandares colpiscono fallosamente sul legamento infortunato Terry e, a seguito di ciò, la Falam Medius tempesta la porta della Earth Eleven di tiri, tutti neutralizzati seppur a fatica da Terry. Proprio dopo il goal di Buddy arriva il fischio di fine incontro, con la Earth Eleven vittoriosa sulla Fertilia per 2-1. Alla fine dell’incontro, poi, la Earth Eleven partecipa insieme alla Fertilia al funerale di Banda. Pur non avendo continuato la carriera come musicista, Piero Angela rimase un cultore del jazz, suonando spesso insieme a jazzisti professionisti e cogliendo spesso l’occasione per esibirsi al pianoforte quando nelle trasmissioni da lui condotte erano presenti approfondimenti dedicati alla musica oppure si trattavano argomenti in qualche modo connessi con il mondo musicale, per esempio i fenomeni acustici. Manūba Gibutsu, l’alieno travestito da Victor, rivela la sua vera identità e, minacciando gli altri con una pistola laser, rapisce Glacia insieme ai quattro «Frammenti della Speranza»; Pixie lo segue e sparisce nel nulla.
Manūba porta i «Frammenti della Speranza» e Glacia a Ozrock, il quale rivela che Manūba si è infiltrato per rubare i «Frammenti della Speranza» e portarli a lui. Gli aragonesi costruirono il castello di Sassari con lo scopo principale di difendersi dalle rivolte degli stessi sassaresi; esso venne demolito nel 1877 per decisione del Consiglio comunale, in quanto simbolo dell’oppressione straniera e dell’oscurantismo religioso, essendo stato sede dell’Inquisizione spagnola. Nonostante la sua morte fisica, lo spirito di Banda appare subito dopo a Buddy invitandolo a non demoralizzarsi per quanto è successo. Dalla Serie A alla Premier, quanto costano le maglie da calcio in Europa. Dopo una serie di capovolgimenti di fronte tra le due squadre, in cui Cerise, Rondula e Ogar Circes utilizzano il potere dei loro Totem, Victor si fa vedere dalle parti della Earth Eleven e con un potente tiro impegna Terry, il quale lo neutralizza; sul rimpallo Victor ci prova di nuovo e, ancora una volta, Terry neutralizza la conclusione saltando sul palo destro della porta e colpendo in tuffo il pallone. Il primo tempo finisce proprio in quel momento e Terry, infortunato, decide di uscire per lasciare il posto a Jean-Pierre. Nel 2013 l’Uruguay partecipa alla FIFA Confederations Cup in Brasile da campione continentale: la squadra allenata da Tabárez supera il girone con due vittorie (2-1 contro la Nigeria e 8-0 contro Tahiti) dopo aver perso per 1-2 all’esordio contro la Spagna.
Catora, che nel frattempo ha liberato Potomuri, appare davanti ad Arion e gli parla del Grand Celesta Galaxy, siti per maglie da calcio fino al momento in cui la Earth Eleven scopre con stupore che Victor è il capitano della Falam Medius e che giocherà contro di loro nella partita imminente. Nel frattempo Ozrock parla a Potomuri del «Cannone Cosmico a Fotoni al Plasma» (Cosmic Plasma Kōshi Hō) e viene portata dinanzi a lui Catora, alla quale rivela della sua presenza al momento della distruzione di Eclissus; il tutto sotto lo sguardo dei due Pixie. Mentre Andrea analizza per la prima volta i quattro «Frammenti della Speranza» (Kibō no Kakera), acquisiti da Arion a seguito delle vittorie della Earth Eleven, Potomuri rivela la sua vera forma, facendo scomparire Glacia, e dice alla Earth Eleven che i quattro «Frammenti della Speranza» se uniti creano il mithril, l’ultimo materiale del «Cannone Cosmico a Fotoni al Plasma» (Cosmic Plasma Kōshi Hō), un’arma in grado di distruggere un buco nero. Il resto lo fanno i social, che cercano di anticipare le scelte delle società tentando di indovinare la composizione e i colori dei nuovi kit da gioco. Buddy però è chiaramente demoralizzato per la morte del suo amico e, in preda al dolore, toglie il pallone ad uno dei difensori e, nello stato Besheker, tira a rete con la Catapulta Furiosa battendo questa volta la Trappola Vegetale di Longa e portando la Earth Eleven in vantaggio.